Zamiast podsumowania roku 2025 i życzenia noworoczne od Redakcji LU

Drodzy czytelnicy, sympatycy i współpracownicy LU! 

Patronat medialny: New Rock Show vol. IV (10.01.2026, POK Kazimierz, Sosnowiec)

 

Miło nam poinformować, że LupusUnleashed objął patronatem medialnym czwartą edycję New Rock Show, który odbędzie się 10 stycznia 2026 roku w POK Kazimierz, w Sosnowcu. Szczegóły w rozwinięciu!

Fotorelacja: Muzyczny Tartak - Wieża (13.12.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Ostatni w tym roku Muzyczny Tartak w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2 przeszedł do historii. Gdyński zimno-falowy punk rockowy zespół Wieża, który po koncertach w gdyńskim Fyrtlu i Halo Kultura w podziemiach gdyńskiej Hali Targowej ruszył na podbój Gdańska zebrał sporą publiczność, która szczelnie wypełniła tartakową przestrzeń, a choć koncert był dość krótki, to z całą pewnością treściwy. Chłopaki może nie mają jeszcze dużego doświadczenia czy wydanej płyty, ale nie przeszkodziło im to w zagraniu udanego koncertu. Garść naszych zdjęć z wydarzenia oraz przepiękny alternatywny plakat, który chłopakom zrobił Krzysztof Płowecki znajdziecie w rozwinięciu.

Patronat medialny: Splot Światów - Trasa Czarny Bez & Ukć (6.03 - 11.04.2026)

Miło nam poinformować, że LupusUnleashed objęło patronatem medialnym kolejne wydarzenie współorganizowane przez Roadhog Booking, a mianowicie Splot Światów, wspólną trasę zespołów Czarny Bez i Ukć, która wiosną 2026 roku obejmie jedenaście miast. Szczegóły w rozwinięciu!

Fotorelacja: Muzyczny Tartak - Jan Michał Ogień w Kosmosie (6.12.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Podobno w kosmosie nikt nie usłyszy Waszego krzyku, ale nie trzeba krzyczeć. Wystarczyło w Mikołajki przyjść na koncert Jana Michała Ognia, który swoją muzyką w ramach Muzycznego Tartaku zabrał gości gości klubokawiarni Tartaczna 2 w międzyplanetarną podróż rozpiętą między elektroniką, a dźwiękami drone i noise. Garść naszych zdjęć z wydarzenia znajdziecie w rozwinięciu.

R206: Amarok, Quidam (28.11.2025, Ucho/Podwórko.art, Gdynia)

 

Silne razem, osobno jeszcze silniejsze, ale zdecydowanie nie samotne.

Fotorelacja: Muzyczny Tartak - Steamyard Akustycznie (29.11.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Eksperyment się udał, wszyscy przeżyli czyli grupa Steamyard po raz pierwszy w wersji akustycznej zagrała w sobotni wieczór swój koncert w ramach Muzycznego Tartaku w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2. Jak było? Sprawdźcie na zdjęciach poniżej! 

Wieści: Znamy podział na dni i rozkład godzinowy Ostrów Rock Festival'26!

 

Miło na poinformować, że znamy już rozkład na dni i godzinowy przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 25 - 26 lipca 2026 roku w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka! Informacja od organizatora w rozwinięciu!

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Jan Michał Ogień w Kosmosie (6.12.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

W tegoroczne Mikołajki polecimy w kosmos! W gdańskiej klubokawiarni odbędzie się międzygalaktyczny Muzyczny Tartak w ramach którego zagra Jan Michał Ogień! Szczegóły w rozwinięciu!

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Wieża (13.12.2025, Tartczna 2, Gdańsk)

 

Wspominacie z nostalgią lata 80te i 90te? Muzyczny Tartak w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2 znów zaoferuje podróż w czasie! Tym razem za sprawą młodego zespołu Wieża! 

Patronat medialny: Festiwal Tribute to GlamRockVibes'26 (17.01.2026, Ucho, Gdynia)

 

Miło nam poinformować, że LupusUnleashed objęło patronatem przyszłoroczną, drugą edycję festiwalu Tribute to GlamRockVibes, organizowanego przez Roadhog Booking! Szczegóły w rozwinięciu!

 

Wieści: Aion wystąpi na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26!

 

Poznaliśmy ostatni zespół, który zasili skład artystów przyszłorocznej edycji, patronackiego Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 25-26 lipca w Ostrowie  Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Grypa Aion zagra na Małej Scenie. Szczegóły w rozwinięciu! 

 

Muzyczna Biblioteka: Ozzy Osbourne - Ostatnie Namaszczenie (2025)

 

Jeśli po Ozzy'ego Osbourne'a przyszła Śmierć z jak to określił wystawionym rachunkiem, to jestem niemal pewien, że był to Śmierć z książek Terry'ego Pratchetta. Pokazał mu klepsydrę, rozwinął długaśny rulon z wypisanymi drobnym pismem wszystkimi uczynkami, także tymi złymi, sukcesami, choróbskami, nałogami, operacjami i powiedział: "WYMYŚLIŁEŚ JUŻ JAK CHCESZ SIĘ POŻEGNAĆ OZZY?" Ozzy, spojrzał na niego, następnie na Sharon i rzucił: "Jasne, potrzymaj moje piwo... znaczy moją laskę!" Oczywiście, tak nie było, ale niemal tak to widzę, gdy kończę czytać "Ostatnie Namaszczenie", czyli ostatnią, autobiograficzną książkę legendarnego wokalisty wydaną w zaledwie trzy miesiące po jego śmierci. Jak Książę Ciemności się w niej pożegnał?

Wieści: Damian Szewczyk wystąpi na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy już wszystkich artystów, którzy wystąpią na Dużej Scenie przyszłorocznego, patronackiego Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2026 roku w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Zostało jeszcze tylko kilka ogłoszeń, a pośród nich przedostatni gość, który z kolei zagra na Małej Scenie festiwalu! Będzie to Damian Szewczyk! Szczegóły w rozwinięciu!

Wieści: John Porter wystąpi na Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy kolejnego artystę, który wystąpi na przyszłorocznej, patronackiej edycji Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka, który odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2026 roku! Tym razem jest to John Porter, który w Ostrowie Wielkopolskim będzie świętował 45 lecie albumu "Helicopters"! Szczegóły w rozwinięciu!

Wieści: My Dying Bride zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Poznaliśmy kolejny zespół, który wystąpi na przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Na dużej scenie zobaczymy i usłyszymy My Dying Bride, które mimo ostatnich perturbacji w składzie, nie zamierza rezygnować z grania swoich dusznych, doomowych pieśni! 

Wilk Kulturalny Październik 2025 Numer 22/32

Początkowo nowy pełny numer Wilka Kulturalnego, czyli magazynowego rozszerzenia LupusUnleashed prawie na papierze planowany był na wrzesień tego roku, ale jak zwykle się nie wyrobiłem. Nowy numer pojawia się zatem jako październikowy, nawet jeśli z racji daty premiery właściwie jest już listopadowym. Coś się Wam nie zgadza? TAK! Ponownie zmieniła się szata graficzna i to nie tylko na okładce! Co się dokładnie zmieniło zobaczycie w środku! Kilka słów o tematach najnowszego numeru znajdziecie zaś w rozwinięciu!

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Steamyard Akustycznie (29.11.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Nie tylko Andrzejów zapraszamy na kolejny Muzyczny Tartak do gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2, gdzie tym razem zagra gdański zespół Steamyard, który zaprezentuje się w wyjątkowej akustycznej odsłonie! Szczegóły w rozwinięciu!

Fotorelacja: Muzyczny Tartak - Cobalt Wave (18.10.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

Kolejny Muzyczny Tartak w gdańskiej klubokawiarni Tartacznej 2 przeszedł do historii. Mimo nieprzyjemnej, zimnej i deszczowej, typowo październikowej pogody goście przybyli licznie i bawili się do późnych godzin nocnych, a Cobalt Wave dał bardzo dobry ponad godzinny koncert. Na nielicznych zdjęciach, których dosłownie nie było kiedy robić (z powodu obowiązków barowych), tego nie widać, ale było gorąco. Kilka uchwyconych migawek w rozwinięciu.

Cobalt Wave - Men. Mind. Machine (2025)

 

"Vlad? Znasz takie pojęcie jak ergonomia? Człowiek? Maszyna? To jest wciąż walizka! Napraw to!" - powiedział Gustav Graves do swojego technika Vladimira Popova w niesławnym "Śmierć Nadejdzie Jutro", dwudziestym filmie z serii o Jamesie Bondzie. Ten cytat skojarzył mi się z tytułem i okładką debiutanckiego albumu gdańskiej grupy Cobalt Wave.

Wieści: Alterlife zagra na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy kolejny zespół, który zagra na Małej Scenie przyszłorocznej, edycji patronackiego Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka w dniach 25-26 lipca 2026 roku! Będzie to powracająca grupa Alterlife!

Wieści: Lee Abraham Band zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Pamiętacie występ Galahad w 2024 roku w Ostrowie Wielkopolskim? Jeśli tak i podobało się Wam, to na pewno ucieszy Was informacja, że gitarzysta grupy Lee Abraham wraz ze swoim zespołem wystąpi na Ostrów Rock Festival solowo w przyszłym roku! 

Inapark - Ciężar Skrzydeł EP (2025)

Co mają do powiedzenia o dzisiejszym świecie tegoroczni maturzyści ze Stargardu?

Wieści: Ihlo zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Ponownie przyspieszamy z ogłoszeniami związanymi z przyszłorocznym, patronackim Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka w dniach 25-26 lipca 2026 roku! Tym razem miło nam poinformować, że w przyszłym roku zobaczycie i usłyszycie także brytyjski zespół Ihlo!

 

Wieści: Let See Thin zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Jeszcze nie opadł kurz po ogłoszeniu Finów ze Swallow the Sun, a już możemy podać kolejną grupę, która wystąpi na przyszłorocznym, patronackim Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Sczygliczka w dniach 25-26 lipca 2026 roku! Tym razem będzie to polski zespół Let See Thin!

Wieści: Swallow the Sun zagra na Ostrów Rock Festival'26

 

Nad Ostrowem Wielkopolskim może nie zaświecić już słońce czyli znamy kolejny zespół, który wystąpi na przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Będzie nim fińska formacja Swallow the Sun specjalizująca się w melodyjnym doom/death metalu!

Lars Fredrik Frøislie - Gamle Mester (2025)

Stary Mistrz od nowego Mistrza...

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Cobalt Wave (18.10.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Dopiero co, bo 8 sierpnia 2025 roku, gdański zespół Cobalt Wave podzielił się swoim debiutanckim albumem studyjnym zatytułowanym "Men. Mind. Machine", a już w październiku w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2 będziecie mogli usłyszeć grupę i utwory z najnowszej płyty w ramach Muzycznego Tartaku! Na wyjątkowy koncert zapraszamy w sobotę, 18 października 2025 roku!

Wieści: Esthesis zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy kolejny zespół, który wystąpi na dużej scenie przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2026 roku w Ostrowie Wielkopolskim! Poznajcie francuską grupę Esthesis!

Wieści: Haasta zagra na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26

 

Znamy kolejny zespół, który wystąpi na Małej Scenie przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival, która odbędzie się w dniach 25-26 lipca 20226 roku! Po raz drugi w Ostrowie Wielkopolskim, ale po raz pierwszy jako zespół występujący, będzie można zobaczyć Haastę!

Wieści: AVKRVST wystąpi na Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy kolejny zespół, który wystąpi na głównej scenie przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka w dniach 25-26 lipca 2026 roku. Przed Wami norweska grupa AVKRVST, która po raz pierwszy wystąpi w naszym kraju! Szczegóły w rozwinięciu!

Wieści: Rusty Pine zagra na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy kolejny zespół, który zagra na przyszłorocznej edycji Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka, który odbędzie się w dniach 25-26 lipca 2026 roku na Małej Scenie festiwalu! W przerwie między zespołami z Głównej Sceny zobaczycie i usłyszycie grupę Rusty Pine! Szczegóły w rozwinięciu!

Wieści: Tiamat zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Znamy drugi zespół, który wystąpi na Głównej Scenie przyszłorocznej, patronackiej edycji Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 25 - 26 lipca w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Z wyjątkowym programem obejmującym dwa kultowe albumy grupy przyjedzie szwedzka legenda Tiamat!

Wieści: Imaginature zagra na Małej Scenie Ostrów Rock Festival'26

 

Znamy pierwszy zespół, który wystąpi na Małej Scenie przyszłorocznej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival! Będzie to pochodząca ze Szczytna grupa Imaginature, grająca symfoniczny metal. Szczegóły w rozwinięciu!

Patronat medialny: Festiwal GdyniaRockz!'25 (10 - 11.10.2025, Ucho Podwórko, Gdynia)

Here we go again, czyli miło nam poinformować, że właśnie zapowiedziano kolejną, piątą już edycję GdyniaRockz! Roadhog Booking zaprasza tym razem w październiku, a pierwsze szczegóły patronackiej imprezy znajdziecie poniżej!

Wieści: Scardust zagra na Ostrów Rock Festival'26!

 

Jeszcze nie ochłonęli po tegorocznej edycji Ostrów Rock Festival, a już zaczynają ogłaszać zespoły, które zobaczycie i usłyszycie podczas szóstej edycji, patronackiego festiwalu w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Pierwszym zespołem, który zagra w przyszłym roku w dniach 25 - 26 lipca został izraelski Scardust!

Wilk Kulturalny Lipiec 2025 Numer 21/31

 

W końcu zdążyłem, choć muszę przyznać, że ledwo. Kolejny pełny numer Wilka Kulturalnego czyli magazynowego rozszerzenia LupusUnleashed prawie na papierze pojawia się w lipcu, choć pierwotnie miał być w maju, a potem przesuwałem go na czerwiec. Czasami jednak nie chce wyjść. Z różnych powodów. Związku z tym, niektórych tematów wyszło mniej niż powinno, ale ponownie, pewnych rzeczy nie przeskoczysz. Do tego w chwili zamykania numeru doszedł jeszcze jeden trochę niespodziewany, chociaż od dłuższego czasu już raczej wyczekiwany moment, bo wszyscy wiedzieliśmy, że to nastąpi i był to już raczej kwestia czasu. Następny numer pewnie ukaże się szybciej, o ile znów nie będę go przekładał w nieskończoność. O czym przeczytacie w tegorocznym Lipcowym? Szczegóły w rozwinięciu!

Wieści: Turbo zagra na Ostrów Rock Festival'25/Nowa czasówka!

 

Znamy zespół, który zastąpi Orphaned Land na tegorocznej edycji, patronackiego Ostrów Rock Festival w Ostrowie Wielkopolskim!  W niedzielę, 27 lipca nad Zalewem Piaski Szczygliczka będziecie mogli usłyszeć Turbo!

Wieści: Orphaned Land odwołuje występ na Ostrów Rock Festival'25

 

Czasami pojawiają się złe wiadomości odnośnie patronackich wydarzeń...

Death Machine - Dawning Eyes (2025)

Bardzo bym chciał, żeby było inaczej, ale niestety wieje nudą...

Fotorelacja: Muzyczny Tartak - Maciej Smycz (Plays Bob Dylan)/Babinski Solo Act (27/28/06.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Szczerze? Mogło być lepiej... Muzyczne Tartaki w gdańskiej klubokawiarni Tartacznej 2 rządzą się jednak swoimi dziwnymi prawami. Na jednych ludzi jest w sam raz, na innych z jakiś powodów nie ma prawie nikogo. Człowiek zaczyna sobie wówczas zadawać pytanie - jaki w ogóle jest sens ich organizowania, skoro na skromne, ale wydawałoby się ciekawe występy przychodzi tak mało osób, ale gdyby był to Zenek Martyniuk (co się nigdy nie wydarzy) to mogę się założyć, że ludzie staliby nawet tłumnie na ulicy. Ponownie też na wydawałoby się całkowicie niemodną, przestarzałą muzykę przyszło więcej osób, aniżeli na współczesną, poetycką wersję tego samego gatunkowo grania. Niemal kompletnie nieznany muzyk ściągnął na swój występ grono zainteresowanych, a muzyk, który trochę już występuje, gra w kilku zespołach, wydał solowy album i włożył sporo wysiłku w modne w mediach społecznościowych filmiki promocyjne, wystąpił dla zaledwie kilku osób. A oba Muzyczne Tartaki jak zawsze były za darmo i do tego jak zawsze w weekend. Smutne... Garść naszych zdjęć z obu, ostatnich w tym roku przed przerwą wakacyjną, znajdziecie poniżej w zbiorczym, bo nie widzę sensu w robieniu dwóch postów, skoro można zrobić jeden.

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Babinski Solo Act (28.06.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Po latach 60tych czas na powrót do naszej rzeczywistości i czasu, a tak się składa, że ten powrót do przyszłości nastąpi dzień później. W gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2, w sobotę 28 czerwca wystąpi Jan Babiński, znany między innymi z Filmów Klasy B, które zagrały w ramach Muzycznego Tartaku w marcu tego roku. Tym razem Jan wystąpi solowo i zaprezentuje swoją twórczość, która również będzie komentarzem do świata w jakim żyjemy. 

Wieści: Znamy czasówkę Ostrów Rock Festival'25!

 

Znamy pełną czasówkę tegorocznej, piątej edycji patronackiego Ostrów Rock Festival, który odbędzie się w dniach 26-27 lipca w Ostrowie Wielkopolskim nad Zalewem Piaski Szczygliczka. Przypomnijmy, że w tym roku oprócz zespołów na głównej scenie pojawią się również grupy, które zaprezentują się na tak zwanej małej scenie. Pełną rozpiskę znajdziecie w rozwinięciu!

Patronat medialny: Inapark - Ciężar Skrzydeł (2025)

Miło nam poinformować, że naszym lupusowym patronatem medialnym został objęty debiutancki mini album młodego zespołu Inapark ze Stargardu (dawniej Szczecińskiego) skąd pochodzi również dobrze znany już czytelnikom LU zespół Dice. Pierwsze szczegóły wydawnictwa oraz informacje o Inapark znajdziecie w rozwinięciu!

LupusUnleashed przedstawia: Muzyczny Tartak - Maciej Smycz (Plays Bob Dylan) (27.06.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Na jeden wieczór, gdańska klubokawiarnia Tartaczna 2 przeniesie się w czasie do Nowego Jorku lat 60tych, a w tartakowych progach wystąpi Maciej Smycz, który zagra bluesa i folka z repertuaru Boba Dylana, laureata nagrody Nobla w 2016 roku i barda kontrkultury lat 60tych właśnie, ale nie tylko, bo być może zabrzmią także jego własne kompozycje.

W niewieLU słowach: Bjørn Riis, Cotoba

 

Zima w środku maja i koreańskie utopce...

Fotorelacja 45/46: Muzyczny Tartak - Oneoff (10.05.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

W kwietniu miało być Muzycznych Tartaków więcej, ale nie udało się umówić kolejnego zespołu. Wydarzył się za to ten zaplanowany na maj, a być może będzie jeszcze jeden. W sobotę, 10 maja w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2 zagrała gdańska formacja rap metalowa Oneoff. Było inaczej niż zwykle, ale na pewno ciekawie i można też powiedzieć, że nawet dopisała publiczność. W rozwinięciu jak zwykle znajdziecie garść naszych zdjęć.

ATAN - Metamorphic (2025)

"Kafka*, Beckett, Stendhal wchodzą do baru, a za barem Czaplewski i Moscoso szykują już dla nich pyszne drinki..." - tak mógłby zacząć się niezły dowcip, ale najnowsza, patronacka, druga pełnometrażowa i przy tym podwójna płyta Atan dowcipem bynajmniej nie jest, a na słuchaczy czeka absolutna jazda bez trzymanki będąca kapitalnym blendem nowoczesnego metalu progresywnego, alternatywy, awangardy, literatury oraz znamienitych gości. Co znalazło się na "metamorficznym"?

Fotorelacja 44/45: Muzyczny Tartak - Jędza (12.04.2025, Tartaczna 2, Gdańsk)

 

Ani się obejrzeliśmy, a już mamy połowę kwietnia, zaraz święta wielkanocne, a zaraz po nich znów będzie maj! Tymczasem, w sobotę 12 kwietnia w gdańskiej klubokawiarni Tartaczna 2 odbył się kolejny Muzyczny Tartak, w ramach którego tym razem zagrał zespół Jędza. Być może z powodu odbywającego się w Gdyni patronackiego Tribute to Seattle frekwencja była niska, ale Ci co przyszli na pewno mieli fajny wieczór. Nasza garść zdjęć z wydarzenia jak zwykle w rozwinięciu!

Zero Osiem Progresywne Wojny (2): Coheed and Cambria - Vaxis Act II & Vaxis Act III (2022/2025)

 

Podziwiam konsekwencję z jaką Coheed and Cambria, niestrudzenie dowodzona przez Claudio Sancheza, tworzy swoją kosmiczną sagę. Nie licząc jednego skoku w bok, w ramach "The Armory Wars" grupa wydała włącznie z najnowszym dziesięć albumów studyjnych. Premiera trzeciego aktu "Vaxis", czyli obecnego rozdziału wielowątkowej historii pisanej przez amerykańską formację, to dobry moment, by zbiorczo przyjrzeć się zarówno najnowszej płycie, jak i drugiemu rozdziałowi - a zarazem kolejno dziesiątemu i jedenastemu albumowi w dyskografii tego nietuzinkowego zespołu.